irden

irden
írden a книжн. уст.
гли́няный

ein irdener Krug — гли́няный кувши́н


Большой немецко-русский словарь. 2014.

Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "irden" в других словарях:

  • irden — irden: Das Adjektiv mhd., ahd. irdīn, erdīn (entsprechend got. aírÞeins »irden; irdisch«) ist von dem unter ↑ Erde dargestellten Substantiv abgeleitet. Es bedeutete ursprünglich »aus Erde bestehend«, dann speziell »aus gebrannter Erde, aus Ton… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Irden — Irden, adj. et adv. von dem Hauptworte Erde, aus Erde bestehend wo es doch nur noch in engerer Bedeutung gebraucht wird, für aus Thonerde von dem Töpfer gebrannt. Irdene Gefäße. Ein irdener Topf. Irdenes Geschirr. Irdene Tobakspfeifen. In andern… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • irden — Adj erw. obs. (11. Jh.), mhd. irdīn, ahd. irdīn, mndd. erden Stammwort. Wie gt. airþeins Materialadjektiv zu Erde, also aus Erde . gemeingermanisch s. Erde …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • irden — aus (gebranntem) Ton * * * ịr|den 〈Adj.〉 aus gebrannter Erde, gebranntem Ton bestehend, hergestellt ● irdenes Geschirr Tonwaren, Geschirr aus Steingut [<ahd. irdin, erdin „aus Erde bestehend“; zu ahd. erda „Erde“] * * * ịr|den <Adj.>… …   Universal-Lexikon

  • irden — ịr|den (aus gebranntem Ton) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • ausTon — irden …   Universal-Lexikon

  • irdisch — irden: Das Adjektiv mhd., ahd. irdīn, erdīn (entsprechend got. aírÞeins »irden; irdisch«) ist von dem unter ↑ Erde dargestellten Substantiv abgeleitet. Es bedeutete ursprünglich »aus Erde bestehend«, dann speziell »aus gebrannter Erde, aus Ton… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Terrine — Schale; Schüssel; Napf * * * Ter|ri|ne [tɛ ri:nə], die; , n: große runde oder ovale Schüssel [für Suppe] mit Deckel: die Suppe aus der Terrine schöpfen. Syn.: ↑ Schale. Zus.: Suppenterrine. * * * Ter|ri|ne 〈f. 19〉 Schüssel, (bes …   Universal-Lexikon

  • Feuer — Feuer. Diese mächtige, belebende, wärmende, erzeugende Naturkraft ist es, die im Kern unsers Planeten wirkt und sein Herz und seine Adern schwellt, die in siedenden Quellen ausströmen oder als verheerende Vulkane ausbrechen; sie ist es, die in… …   Damen Conversations Lexikon

  • irdisch — global * * * ịr|disch 〈Adj.〉 1. die Erde betreffend, zu ihr gehörig, auf ihr lebend 2. 〈fig.〉 zeitlich, weltlich, diesseitig, erdgebunden 3. sterblich ● das irdische Dasein; das irdische Leben; die irdischen Dinge; die irdischen Freuden; jmdn.… …   Universal-Lexikon

  • Terrine — Ter|ri|ne 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 Schüssel, bes. Suppenschüssel mit Deckel; SuppenTerrine [Etym.: <frz. terrine »Schüssel« <afrz. terrin »irden« <vulgärlat. *terrinus »irden« <lat. terra »Erde«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»